SCHUSS
Mariano Falabretti - D - 2018 - DEUTSCH, engl. UT - 11 Min.
Inhalt
Das Paar Anna und Mike, hat sich geschworen, seine dunkle Vergangenheit hinter sich zu lassen und einen Neuanfang zu starten. Doch einem der beiden fällt es schwerer, sich von den schönen Geistern vergangener Tage zu lösen.
The couple Anna and Mike, has sworn to leave his dark past behind and start a new start. But one of them finds it harder to break away from the beautiful ghosts of bygone days.
Das Paar Anna und Mike, hat sich geschworen, seine dunkle Vergangenheit hinter sich zu lassen und einen Neuanfang zu starten. Doch einem der beiden fällt es schwerer, sich von den schönen Geistern vergangener Tage zu lösen.
The couple Anna and Mike, has sworn to leave his dark past behind and start a new start. But one of them finds it harder to break away from the beautiful ghosts of bygone days.
ROBIN
Kevin und Toby Schmutzler - D/ZA - 2018 - ENGLISCH/DEUTSCH, engl. UT - 74 Min.
Inhalt
Der Slam-Poetry-Champion John will seinem todkranken Sohn dessen letzte Wünsche erfüllen. Heimlich verlassen sie das Krankenhaus und brechen auf zu einem Vater-Sohn-Abenteuer in Südafrika. Doch die Polizeit ist John bereits auf den Fersen und verhaftet ihn. John bleibt standhaft und verrät nicht, wo der Junge ist, deklamiert nur ein zunächst zusammenhangloses Gedicht über das Kap der Guten Hoffnung. Das bringt den Kriminalisten Rosenbaum schließlich auf die richtige Spur.
A man of words is forced to become a man of action as John discovers the secret bucket list of his terminally ill son Robin. The two secretly abscond from the hospital an experience a father-son adventure in South Africa and fulfill the boy’s greatest wishes - as the police pursue John for kidnapping.
Der Slam-Poetry-Champion John will seinem todkranken Sohn dessen letzte Wünsche erfüllen. Heimlich verlassen sie das Krankenhaus und brechen auf zu einem Vater-Sohn-Abenteuer in Südafrika. Doch die Polizeit ist John bereits auf den Fersen und verhaftet ihn. John bleibt standhaft und verrät nicht, wo der Junge ist, deklamiert nur ein zunächst zusammenhangloses Gedicht über das Kap der Guten Hoffnung. Das bringt den Kriminalisten Rosenbaum schließlich auf die richtige Spur.
A man of words is forced to become a man of action as John discovers the secret bucket list of his terminally ill son Robin. The two secretly abscond from the hospital an experience a father-son adventure in South Africa and fulfill the boy’s greatest wishes - as the police pursue John for kidnapping.
